се извући - Prevod Na Slovenački

Prevod od "се извући" do Slovenački

Prevodi:

se izvlekel

Увек се надаш да ћеш се извући.

Vedno upaš, da boš prišel ven.

Богу хвала, чини се да ће се извући.

Kaže, da se bo izvlekel, hvalabogu.

Ниси ли рекао, или ћемо се извући, или се убити?

Sem. Nisi rekel, da se bova izmazala ali pa se bova ubila?

Нећемо се извући живи... али неће ни тај створ.

Od tukaj ne bomo prišli živi amapak tudi tista stavr ne bo.

Ако учини што му ја кажем, обоје ћете се извући живи.

Če bo vse naredil tako kot mu bom rekel, bosta oba odšla živa in zdrava od tokaj.

Нећеш се извући, ти бедни, прљави шљаме!

Ne boš se izvlekel, ti bedna umazana kreatura!

Не брини се, извући ћу те.

Ne boj se, izvlekel te bom.

И немој мислити да ћеш се извући тако што ћеш изигравати плачљивка.

Tako obnašanje te ne bo spravilo iz velikih težav, v katerih si se znašel.

Вероватно ће се извући на лудило, Али, ако се ишта догоди...

Hoče, da bi ga razglasili za neprištevnega. Paziti moramo.

Нећеш се извући из овога тако лако.

Ne boste je tako poceni odnesli. -Naj te vrag pocitra!

Ако будеш лагала, нећеш се извући.

In z laganjem ne boš prišla daleč.

Како ћете се извући са овим?

Kako vam uspe prikriti to početje?

Мислио сам да ћемо се извући ако сарађујемо са њима.

Mislim, da je edini izhod, da jih ubogava. Ubogava?

Ако је прерано нећемо се извући.

Če bo prezgoden, se ne bomo vrnili.

Ако одеш у Филаделфију, нећеш се извући жива.

Če greš v Filadelfijo, se ne boš izvlekla ven živa.

Немам појма, али морамо се извући из непријатељских линија, натраг у јединицу, одмах.

Pojma nimam, vendar se moramo izvleči izza sovražnikovih linij in to nazaj v enoto, takoj.

Он је добро и није казнио Клаус за оно што је урадио, и као обично, они ће се извући, а ја ћу морати да чистим оно што они забрљају.

Vredu je, in ni kaznoval Klausa ker ga je zabodel, tako kot ponavadi, bosta ponovna prijatelja, in jaz bom ostala, da počistim nered.

Можеш се извући само ако се окренеш, угасиш светло и заспиш.

Odkupiš se lahko samo tako, da se obrneš, ugasneš luč in zaspiš.

Зоом ми је показала како се извући из овога.

No, mogoče ne veš kako, veš pa kdo je.

1.572466135025s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?